Неммерсдорф в Восточной Пруссии в октябре 1944 года. Маленькая девочка со светлыми косичками убегает, испуганная и плачущая, от злобно смеющегося красноармейца. Вывешен баннер с надписью "Rache für Nemmersdorf!", фотография, плакат