Под своей вымышленной личностью Хуана поразила мир своим блестящим умом, внеся свой вклад в литературу, философию и теологию. Ее труды бросали вызов общественным нормам, выступая за права женщин и равенство, за что она получила эпитет "Монахиня, бросившая вызов условностям".
