типографское название журнала используется для возврата средств с использованием базового инструмента