Пожилая индианка в поезде метро Бангалора изо всех сил пытается определить, где она находится на карте, отображаемой на экране.