Средневековый городской пейзаж с людьми и животными, живущими в непосредственной близости. Улицы завалены мусором и нечистотами, повсюду водятся крысы и блохи. На переднем плане группа людей больна чумой, у них увеличены лимфатические узлы и повышена температура. На заднем плане сотрудники общественного здравоохранения работают над уборкой улиц и вывозом мусора.
